تبليغاتX
چنگ

چنگ

وب‌نوشت در باره‌یِ رویدادهایِ جاری

ترجمه ای از:

«Which is which? Harpsichord or fortepiano?!» در ماهنامه یِ موسیقیِ کودکان «Piano Explorer»

 

تصور کن به قرنِ هجدهم برگشته و فرصتی برایِ نواختن با یکی از پیانو هایِ اولیه، پیدا کرده ای؛ سازی شبیه هارپسیکورد، با شستی هایی برایِ اجرایِ هر نت، اما در باطن متفاوت.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 27 اسفند1384ساعت 9:27  توسط سروش رسولی  | 

شعري از محمودِ کیانوش در باره‌یِ ’خلاقیّتِ ادبی‘

محمودِ کیانوش این شعر را به انگلیسی سروده است و من آن را به فارسی برگردانده‌ام.

 

به سراغ‌ام می‌آید

نه از برهوتِ

رؤیاهایِ از‌ـ‌یاد‌ـ‌رفته،

و نه از زمستانِ خاطره‌هایِ مرده.

 

...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 4 اسفند1384ساعت 14:10  توسط سروش رسولی  |