تبليغاتX
چنگ

چنگ

وب‌نوشت در باره‌یِ رویدادهایِ جاری

شعري از محمودِ کیانوش در باره‌یِ ’خلاقیّتِ ادبی‘

محمودِ کیانوش این شعر را به انگلیسی سروده است و من آن را به فارسی برگردانده‌ام.

 

به سراغ‌ام می‌آید

نه از برهوتِ

رؤیاهایِ از‌ـ‌یاد‌ـ‌رفته،

و نه از زمستانِ خاطره‌هایِ مرده.

 

...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 4 اسفند1384ساعت 14:10  توسط سروش رسولی  | 

 ترجمه ای از کتاب:

M. Canningham, the Hours, Picador Press, USA, 2002, pp 6-7.

عزیزترین ام

مطمئن ام که دوباره دارم دیوانه می شوم. احساس می کنم دوباره نمی توانیم آن اوقات طاقت فرسا را تحمّل کنیم... 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 23 بهمن1384ساعت 10:44  توسط سروش رسولی  |